Traduction de «unabhängigen externen bewertungen » (Allemand → Néerlandais) :

Die ersten Bewertungen wurden von der Kommission mit Unterstützung eines unabhängigen externen Beraters, COWI A/S, durchgeführt.
De Commissie werd bij het uitvoeren van de eerste evaluaties bijgestaan door de externe onafhankelijke deskundige COWI A/S.

(1) Die Kommission bewertet regelmäßig die Ergebnisse und Effizienz von Politiken und Programmen und die Wirksamkeit der Programmplanung, gegebenenfalls mit Hilfe von unabhängigen externen Bewertungen, um zu ermitteln, ob die Zielvorgaben erfüllt worden sind, und sie in die Lage zu versetzen, Empfehlungen mit Blick auf die Verbesserung künftiger Maßnahmen gemäß Artikel 12 der gemeinsamen Durchführungsverordnung zu formulieren.
1. De Commissie evalueert op gezette tijden de resultaten en de doeltreffendheid van het beleid en de programma's en de effectiviteit van de programmering, in voorkomend geval door middel van onafhankelijke externe evaluaties, om na te gaan of de doelstellingen zijn verwezenlijkt en aanbevelingen op te stellen om toekomstige maatregelen te verbeteren, zoals bedoeld in artikel 12 van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening.

Diese Bewertungen werden von einem unabhängigen externen Gutachter durchgeführt.
Die evaluaties worden verricht door een onafhankelijke externe beoordelaar.

Diese Bewertungen werden von einem unabhängigen externen Berater durchgeführt.
Deze evaluaties worden verricht door een onafhankelijke externe beoordelaar.

Abschluss einer unabhängigen externen Prüfung ihrer Bewertungen von Interessenerklärungen;
uitvoeren van een externe, onafhankelijke beoordeling van de beoordelingen van belangenverklaringen;

(2a) Das vorliegende Programm unterliegt regelmäßigen unabhängigen externen Bewertungen, die nach dem in Artikel 8 Absatz 2 vorgesehenen Verfahren festgelegt werden.
2 bis. Onderhavig programma wordt regelmatig beoordeeld door onafhankelijke externe deskundigen, aan de hand van de criteria die worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 8, lid 2 bedoelde procedure.