Vertaling van "unabhängige aufsicht genannt " (Duits → Nederlands) :

Ansonsten erläutert der Artikel die Kriterien, die für die Beurteilung eines angemessenen Schutzniveaus maßgeblich sind; ausdrücklich werden dabei die Rechtsstaatlichkeit, der gerichtliche Rechtsschutz und eine unabhängige Aufsicht genannt.
Voorts wordt bepaald aan de hand van welke criteria de Commissie beoordeelt of het beschermingsniveau al dan niet passend is, waarbij uitdrukkelijk de rechtsstaat, de toegang tot rechtsmiddelen en onafhankelijk toezicht in aanmerking worden genomen.

Art. 6 - § 1 - Die " Sekretariat der Regierung" genannte ständige Zelle, die unabhängig von den ministeriellen Kabinetten arbeitet, wird unter die Aufsicht der Regierung gestellt.
Art. 6. § 1. De permanente cel, hiernavolgend " Secretariaat van de Regering" , die onafhankelijk van de ministeriële kabinetten werkt, staat onder het gezag van de Regering.

Art. 6 - § 1. Die « Sekretariat der Regierung » genannte ständige Zelle, die unabhängig von den ministeriellen Kabinetten arbeitet, wird unter die Aufsicht der Regierung gestellt.
Art. 6. § 1. De permanente cel, hiernavolgend « Secretariaat van de Regering », die onafhankelijk van de ministeriële Kabinetten werkt, staat onder het gezag van de Regering.

Artikel 1 - Es wird eine unabhängige Behörde eingesetzt, nachstehend " die Behörde" genannt, deren Aufgabe darin besteht, die Kontrolle und die Aufsicht auf dem Gebiet der durch die Betriebstätigkeit der Flughäfen in der Wallonischen Region entstehenden Lärmbelästigung zu gewährleisten.
Artikel 1. Er wordt een onafhankelijke overheid ingesteld voor de controle en de opvolging inzake geluidshinder van luchthavens in het Waalse Gewest, hierna « de Overheid » genoemd.