Vertaling van "umweltschäden erleichtern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unfallbedingte Umweltverschmutzung [ Umweltschäden durch Unfälle | unfallbedingte Umweltschäden | unfallbedingte Verschmutzung ]
toevallige vervuiling [ onopzettelijke vervuiling | toevallige verontreiniging ]

Maßnahme zur Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden
maatregel tot voorkoming en tot herstel van milieuschade

Umweltschaden
milieuschade

erleichtern
vergemakkelijken

Umweltverschlechterung [ Katastrophe | Umweltschaden | Umweltschädigung | Umweltzerstörung ]
achteruitgang van het milieu [ aantasting van het milieu | ecologische schade | milieuschade | schade aan het milieu ]

Umweltschäden
ecologisch bederf

Haftung für Umweltschäden [ Verantwortung für Umweltbeeinträchtigungen ]
aansprakelijkheid voor milieuschade [ aansprakelijkheid voor ecologische gevolgen ]

Strafe für Umweltschäden
boete voor schade aan het milieu | straf/boete voor schade aan het milieu

Umweltschaden
milieuschade | schade aan het milieu

das Trocknen beschichteter Werkstücke erleichtern
drogen van gecoate werkstukken mogelijk maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um die Beseitigung bestehender Umweltschäden zu erleichtern, sollte diese Art von Beihilfen daher unter bestimmten Voraussetzungen unter die Gruppenfreistellung fallen.
Daarom dient, om het herstel van bestaande milieuschade te bevorderen, dit soort steun, onder bepaalde voorwaarden, onder de groepsvrijstelling te vallen.

3. fordert die Kommission auf, eine Studie über die Auswirkungen der Prestige-Ölpest auf die Fischressourcen und andere Bestandteile des Meeresökosystems durchzuführen, um den verursachten Umweltschaden besser bewerten, finanzielle Entschädigung zu erleichtern und die Umwelthaftung sicherstellen zu können;
3. verzoekt de Commissie een studie uit te voeren naar het effect van de uit de Prestige gelekte olie op de visbestanden en andere componenten van het mariene ecosysteem, om een betere evaluatie mogelijk te maken van de aan het milieu berokkende schade, om het vaststellen van de financiële compensatie te vergemakkelijken en erop toe te zien dat er werkelijke sprake zal zijn van milieuaansprakelijkheid;