Vertaling van "umweltschutzpolitik schließen einander " (Duits → Nederlands) :

Wettbewerbspolitik und Umweltschutzpolitik schließen also einander nicht aus. Bei der Festlegung und Durchführung der Wettbewerbspolitik sind Umweltschutzerfordernisse insbesondere im Hinblick auf die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung zu berücksichtigen.
Het mededingingsbeleid is geen tegenpool van het milieubeleid: de eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het mededingingsbeleid, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van een duurzame ontwikkeling.

"Wettbewerbspolitik und Umweltschutzpolitik schließen einander nicht aus", hat das für den Wettbewerb zuständige Kommissionsmitglied Marion Monti erklärt".
"Er is geen onderlinge tegenstelling tussen het mededingingsbeleid en het milieubeleid", verklaarde de heer Mario Monti, het voor concurrentiezaken bevoegde lid van de Commissie".