Traduction de «umweltpolitik informiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-Umweltpolitik [ EG-Umweltpolitik | Umweltpolitik der Europäischen Union ]
EU-milieubeleid [ communautair milieubeleid | milieubeleid van de Europese Unie ]

Referent für Umweltpolitik | Referentin für Umweltpolitik | Referent für Umweltpolitik/Referentin für Umweltpolitik | Umweltreferent
beleidsambtenaar milieu | beleidsmedewerker milieu

Wirtschaftsinstrument für die Umwelt [ marktwirtschaftliches Instrument der Umweltpolitik | marktwirtschaftliches Instrument für umweltpolitische Ziele | Wirtschaftsinstrument für Umweltschutz ]
economisch instrument voor het milieu [ economisch instrument ter bescherming van het milieu ]

Gemeinschaftsprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling

Umweltpolitik [ Umweltpflege | Umweltschutzpolitik ]
milieubeleid [ milieubeheer ]

informierter Benutzer
geïnformeerde gebruiker

informierter Partner
kennisnemende partij | kennisnemer

Umweltpolitik
milieubeleid

Ausschuss für die Koordinierung der Internationalen Umweltpolitik
Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch die Öffentlichkeit sollte eine aktive Rolle spielen und angemessen über die Umweltpolitik informiert werden.
Het publiek moet ook een actieve rol spelen en moet behoorlijk over het milieubeleid worden geïnformeerd.

Zum Themenkomplex Umweltschutz gab die koreanische Seite eine Präsentation zur Recycling-Gesellschaft, dem Vorzeigeprojekt der koreanischen Umweltpolitik, und informierte in diesem Zusammenhang über die jüngsten Entwicklungen im Hinblick auf das „Gesetz zur Förderung des Übergangs zu einer Gesellschaft der Wiederverwendung von Ressourcen“, das ab 2017 zur Anwendung gelangt.
Het onderwerp milieu omvatte een presentatie van de zijde van Korea over de recyclingmaatschappij, het vlaggenschip van het Koreaanse milieubeleid, met inbegrip van een actueel overzicht van de laatste ontwikkelingen met betrekking tot de "wet inzake de bevordering van de overgang naar een circulaire maatschappij", die vanaf 2017 van kracht wordt.

Er informiert über die Umsetzung der europäischen Umweltpolitik und analysiert die Möglichkeiten zur Änderung bestehender Maßnahmen, um die Visionen der EU zum guten Leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten bis 2050 zu verwirklichen.
Het bevat informatie over de toepassing van het Europees milieubeleid en een analyse van de mogelijkheden om het huidige beleid aan te passen zodat de visie van de EU voor 2050 kan worden bereikt: goed leven, binnen de grenzen van de planeet.

Die finnische Delegation informierte über den Stand der Vorbereitungen für die zweite Tagung der Konsultativgruppe der Minister zur Welt-Umweltpolitik, die vom 21. bis 23. November 2010 in Helsinki stattfinden wird (Dok. 14634/10), und unterstrich, dass hier politisches Engagement erforder­lich sei.
De Finse delegatie informeerde de Raad over de stand van de voorbereiding van de tweede vergadering van de ministeriële overleggroep over internationale milieugovernance, die van 21 tot en met 23 november 2010 zal plaatsvinden in Helsinki (14634/10) en beklemtoonde dat politiek engagement van groot belang is voor dit proces.

Der Vorsitz informierte den Rat über die Ergebnisse einiger Tagungen internationaler Gremien im Bereich der Umweltpolitik:
De voorzitter heeft de Raad ingelicht over de resultaten van een aantal bijeenkomsten van internationale organen op het gebied van milieubeleid:

Auf diesem Treffen sollen insbesondere die in den Regionen Verantwortlichen über die Umweltpolitik der Europäischen Gemeinschaft informiert und zur Zusammenarbeit untereinander ermutigt werden.
De conferentie heeft als belangrijkste doelstellingen enerzijds de regionale vertegenwoordigers in te lichten over het milieubeleid van de Europese Gemeenschap en anderzijds de samenwerking tussen regionale overheden te stimuleren.