Traduction de «umweltinformationen übermittelt werden » (Allemand → Néerlandais) :

3° nach welchen Modalitäten der Erlass und die Umweltinformationen den in Absatz 1 erwähnten Behörden übermittelt werden.
3° de wijze waarop het besluit en de milieu-informatie medegedeeld worden aan de autoriteiten bedoeld onder het eerste lid.

Gemäß dem Übereinkommen der UN-Wirtschaftskommission für Europa über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen (Espoo-Übereinkommen) wird auch eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) erfolgen, wobei den zuständigen Umweltbehörden von Dänemark, Finnland, Deutschland, Russland und Schweden alle erforderlichen Umweltinformationen übermittelt werden.
Op dit moment wordt er een milieueffectrapportage (MER) uitgevoerd op grond van het Espo-verdrag van de UNECE inzake MER’s in een grensoverschrijdende context. In het kader van die MER wordt milieu-informatie overgelegd aan de bevoegde milieuautoriteiten van Denemarken, Finland, Duitsland, Rusland en Zweden.

Die Daten sollten der Kommission und den zuständigen Behörden der betreffenden Mitgliedstaaten übermittelt und entsprechend den für die Organe der Gemeinschaft geltenden Rechtsvorschriften über den Zugang zu Umweltinformationen veröffentlicht werden.
De gegevens moeten worden overhandigd aan de Europese Commissie en de bevoegde autoriteiten van de desbetreffende lidstaten, en moeten openbaar zijn overeenkomstig de verordening over de toegang tot milieuzaken bij de communautaire instellingen.