Traduction de «umwelthormone berücksichtigt werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

doppelt berücksichtigte Einnahmen | Einkünfte, die steuerlich doppelt berücksichtigt werden
dubbel in aanmerking genomen inkomsten

berücksichtigt werden
in aanmerking komen

Entschädigungsregelung für zuschlagsfähige Angebote,die nicht berücksichtigt werden konnten
stelsel van schadeloosstelling voor geldige,doch niet gegunde offerten

Bescheinigung über die Familienangehörigen eines arbeitslosen Arbeitnehmers,die für die Berechnung der Leistungen wegen Arbeitslosigkeit berücksichtigt werden können | Vordruck E302
formulier E302 | verklaring inzake de gezinsleden van de werklose wernemer die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de werkloosheidsuitkeringen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anhang 2 beschreibt in knapper Form, wie die wichtigsten Instrumente für jede der drei Phasen anzuwenden sind, damit die Umwelthormone berücksichtigt werden können.
Bijlage 2 bevat een korte evaluatie van de wijze waarop de belangrijkste instrumenten voor elk van de drie fasen met het oog op hormoonontregelaars kunnen worden gebruikt.

Strategie In den derzeitigen Rechtsvorschriften werden die schädlichen Auswirkungen der Umwelthormone nicht in ausreichendem Maße berücksichtigt.
Strategie In de bestaande wetgeving wordt niet noodzakelijk rekening gehouden met de negatieve effecten van hormoonontregelaars.