Vertaling van "umweltfreundliche landwirtschaft fördern " (Duits → Nederlands) :

Verschiedene Maßnahmen für umweltfreundliche Maßnahmen in der Landwirtschaft fördern die Vermehrung der organischen Substanz, die Bereicherung der biologischen Vielfalt im Boden, die Bekämpfung der Erosion, der diffusen Verschmutzung und der Bodenverdichtung.
Een aantal "milieumaatregelen in de landbouw" biedt mogelijkheden voor de verhoging van de hoeveelheid organische stof in de bodem, het stimuleren van de bodembiodiversiteit en de beperking van erosie, diffuse verontreiniging en bodemverdichting.

18. fordert gesetzliche Rahmenbedingungen, die stabile und faire Preise für Lebensmittelerzeuger garantieren, eine umweltfreundliche Landwirtschaft fördern, externe Kosten internalisieren und eine Landreform ermöglichen;
18. verzoekt om een rechtskader dat garant staat voor stabiele en billijke prijzen voor voedselproducenten, milieuvriendelijke landbouw bevordert, externe kosten internaliseert en voor landbouwhervorming zorgt;

41. erwartet, dass die künftige GAP nicht nur den Notwendigkeiten der erweiterten Europäischen Union Rechnung trägt, sondern auch leichter zu verwalten sein wird; erwartet, dass dies zur Reduzierung der administrativen Belastung der Landwirte und der einzelstaatlichen Stellen führen und die marktorientierte, umweltfreundliche Produktion sicherer Produkte bei Gewährleistung der Zukunft der nachhaltigen Landwirtschaft fördern wird;
41. verwacht niet alleen dat het toekomstige GLB de behoeften van de uitgebreide EU in aanmerking neemt, maar dat het tevens eenvoudiger te beheren wordt; dat het de administratieve druk op landbouwers en nationale instanties zal verlichten en een marktgerichte, milieubewuste productie van veilige producten zal bevorderen, terwijl de toekomst van duurzame landbouw eveneens gewaarborgd blijft;

41. erwartet, dass die künftige GAP nicht nur den Notwendigkeiten der erweiterten EU Rechnung tragen, sondern auch leichter zu verwalten sein wird; erwartet, dass dies zur Reduzierung der administrativen Belastung der Landwirte und der einzelstaatlichen Stellen führen und die marktorientierte, umweltfreundliche Produktion sicherer Produkte bei Gewährleistung der Zukunft der nachhaltigen Landwirtschaft fördern wird;
41. verwacht niet alleen dat het toekomstige GLB de behoeften van de uitgebreide EU in aanmerking neemt, maar dat het tevens eenvoudiger te beheren wordt; dat het de administratieve druk op landbouwers en nationale instanties zal verlichten en een marktgerichte, milieubewuste productie van veilige producten zal bevorderen, terwijl de toekomst van duurzame landbouw eveneens gewaarborgd blijft;

17. ist der Ansicht, dass eine derartige Revision dazu beitragen kann, ein Gleichgewicht im Handel zwischen beiden Seiten zu schaffen; fordert die Kommission auf, Unterstützungsprogramme in diesem Bereich zu entwickeln, die eine umweltfreundliche Landwirtschaft fördern und Qualität statt Quantität privilegieren;
17. is van oordeel dat deze herziening het handelsverkeer tussen beide partijen in evenwicht kan brengen; verzoekt de Commissie op dit gebied bijstandprogramma's te ontwikkelen gericht op milieuvriendelijke landbouw en op kwaliteit in plaats van kwantiteit;

Mit der Reform wollen wir eine Landwirtschaft fördern, die wettbewerbsfähig und umweltfreundlich zugleich ist.
Met de hervorming willen we de landbouw stimuleren om op milieuvriendelijke wijze een goede concurrentiepositie op te bouwen.

b) eine umweltfreundliche Extensivierung der Landwirtschaft und eine Weidewirtschaft geringer Intensität zu fördern;
b) een voor het milieu gunstige extensivering van de landbouw, en beheer van niet erg intensieve graslandsystemen,

- eine umweltfreundliche Extensivierung der Landwirtschaft und eine Weidewirtschaft geringer Intensität zu fördern;
- een voor het milieu gunstige extensivering van de landbouw, en beheer van niet erg intensieve graslandsystemen,