Traduction de «umweltdimension stärker berücksichtigen » (Allemand → Néerlandais) :

Das Forum sollte auch untersuchen, wie die Globalisierung in ein Werkzeug der Entwicklung umgeformt werden kann. Auch muss es die Umweltdimension stärker berücksichtigen.
Het forum moet nagaan hoe de globalisatie kan worden omgesmeed tot een ontwikkelingswerktuig; bovendien moet meer rekening worden gehouden met de diverse milieuaspecten.

Die Überarbeitung bietet zudem eine Gelegenheit, die Umweltdimension des Abkommens auszubauen und u.a. die Umweltauswirkungen der Intensivierung des Warenhandels stärker zu berücksichtigen sowie die Formulierung einiger Bestimmungen sprachlich zu aktualisieren.
De herziening is tevens een goede gelegenheid om de milieudimensie van de overeenkomst te versterken, onder meer in verband met de gevolgen voor het milieu van de intensievere handel in goederen, en om de formulering van enkele bepalingen aan te passen.