Vertaling van "umweltbereich erinnern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Regionales Aktionsprogramm der Kommission für den Umweltbereich | Regionales Aktionsprogramm im Umweltbereich auf Initiative der Kommission
Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied

Lernen als Erinnern
van buiten leren

volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen im Umweltbereich
groene nationale rekeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zum Vorgehen der Kommission erklärte Margot Wallström, das für Umweltfragen zuständige Kommissionsmitglied: "Ich bedauere es, dass die Kommission die Mitgliedstaaten an wichtige Rechte der Öffentlichkeit im Umweltbereich erinnern muss, nämlich an das Recht auf Information und das Recht zur Äußerung im Hinblick auf mögliche Umweltauswirkungen von Vorhaben.
In verband met de besluiten verklaarde Margot Wallström, die als lid van de Commissie met milieuzaken is belast: "Ik betreur dat de Commissie de lidstaten erop moet wijzen dat zij het belangrijke recht van het publiek moeten beschermen om milieu-informatie te ontvangen en over het mogelijke milieueffect van projecten te worden geraadpleegd, zoals bepaald in deze fundamentele richtlijn.

Nicht zuletzt möchte der Rat den Herrn Abgeordneten daran erinnern, daß es nichts nützt, wenn das Europäische Parlament und der Rat eine – sogar äußerst strenge – Gesetzgebung für den Umweltbereich entwickeln, und diese dann von den Mitgliedstaaten unter Aufsicht der Kommission nicht wirksam in die Praxis umgesetzt wird.
Hoe het ook zij, de Raad attendeert de geachte afgevaardigde erop dat het geen zin heeft in samenwerking met het Europees Parlement een milieuwetgeving uit te werken, hoe strikt die ook mag zijn, wanneer de lidstaten deze niet daadwerkelijk in de praktijk brengen onder toezicht van de Commissie.