Vertaling van "umweltbereich einzuführen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Regionales Aktionsprogramm der Kommission für den Umweltbereich | Regionales Aktionsprogramm im Umweltbereich auf Initiative der Kommission
Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied

globale Umweltpolitik | internationale Umweltordnung | ökologische Weltordnungspolitik | Weltordnungspolitik im Umweltbereich
internationale governance op milieugebied | internationale milieugovernance

volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen im Umweltbereich
groene nationale rekeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. fordert die Kommission auf, mit besonderer Priorität und Dringlichkeit ergänzend zum BIP, da dieses nur die wirtschaftlichen Aspekte der Entwicklung betrifft, Indikatoren für den Sozial- und Umweltbereich einzuführen, um ein umfassenderes Bild über das Wohlergehen und den Zusammenhalt zu erhalten;
5. verzoekt de Commissie om dringend en bij wijze van prioriteit naast het bbp, dat alleen betrekking heeft op economische aspecten van ontwikkeling, aanvullende indicatoren vast te stellen voor sociale en milieukwesties, teneinde welzijn en cohesie vollediger in kaart te kunnen brengen;

Ziel dieses Vorschlags war es zum einen, für die Gemeinschaft insgesamt einen Mindestkatalog für Straftatbestände im Umweltbereich einzuführen, und zum anderen, solche Verstöße in allen Mitgliedstaaten mit effektiven strafrechtlichen Sanktionen zu ahnden.
Het ontwerp had tot doel om enerzijds in heel de Gemeenschap een minimumaantal strafbare feiten op milieugebied vast te stellen en anderzijds deze overtredingen te bestrijden met efficiënte strafrechtelijke sancties in alle lidstaten.

Überprüfung der bestehenden Kontroll-, Berichterstattungs- und Bewertungssysteme, um ein kohärenteres und wirksameres System der Berichterstattung und der Bewertung hochwertiger, vergleichbarer Umweltdaten und -informationen aufgrund von Prioritäten, Ergebnissen und Bedürfnissen zur Entwicklung von Maßnahmen und Bewertungen im Umweltbereich einzuführen.
Herziening van de bestaande systemen voor monitoring, rapportage en evaluatie met het oog op de invoering van een coherenter en efficiënter systeem voor de rapportage en evaluatie van hoogwaardige en vergelijkbare milieugegevens en -informatie, op basis van milieuprioriteiten, milieuresultaten en de behoeften op het gebied van beleidsontwikkeling en evaluatie.