Traduction de «umweltbelangen unvereinbar wäre » (Allemand → Néerlandais) :

(5) Die Mitgliedstaaten können erklären, dass Flächen nicht für die Rodungsregelung in Betracht kommen, wenn die Anwendung der Regelung mit den Umweltbelangen unvereinbar wäre.
5. De lidstaten mogen bepalen dat oppervlakten waarop de toepassing van de rooiregeling milieuproblemen zou veroorzaken, niet in aanmerking komen voor deze regeling.

Rodungen in Berggebieten und Steillagen sowie im Fall von Umweltbedenken (unter Einhaltung besonderer Bedingungen) auszuschließen; die Anwendung der Rodungsregelung einzustellen, wenn die kombinierte gerodete Fläche 8 % seiner Rebfläche (10 % in einer Region) erreicht; höchstens 3 % der Rebfläche von der Rodungsregelung auszuschließen, wenn die Anwendung der Regelung mit den Umweltbelangen unvereinbar wäre.
berggebieden of gebieden met steile hellingen en terreinen waar de rooiregeling milieuproblemen zou veroorzaken, van de regeling uitsluiten (onder bepaalde voorwaarden); de toepassing van de rooiregeling stopzetten wanneer het gecombineerde gerooide gebied 8% van de met wijnstokken beplante oppervlakte bedraagt (10% op het niveau van een regio); een maximum van 3% van de met wijnstokken beplante oppervlakte van de rooiregeling uitsluiten indien toepassing van de regeling onverenigbaar zou zijn met milieuoverwegingen.