Traduction de «umweltbelangen stärker rechnung » (Allemand → Néerlandais) :

Sie ist außerdem der Auffassung, dass die Kommission dafür verantwortlich ist, Vorschläge vorzulegen, damit die EU ein ausgewogeneres System des globalen politischen Handels unterstützt, das den Interessen der Entwicklungsländer, sozialen Fragen und Umweltbelangen stärker Rechnung. trägt.
Verder is uw rapporteur van oordeel dat de Commissie de verantwoordelijkheid heeft met voorstellen te komen voor initiatieven van de EU gericht op een evenwichtiger mondiaal bestuur, waarin de belangen van de ontwikkelingslanden, sociale kwesties en milieuvraagstukken beter in aanmerking worden genomen.

- Um die Transparenz der Kohäsionspolitik zu erhöhen und bei deren Umsetzung Umweltbelangen stärker Rechnung zu tragen, strebt die Kommission einen regelmäßigen Dialog und Gedankenaustausch mit nichtstaatlichen Umwelt- organisationen an.
- Om de doorzichtigheid en het belang van het cohesiebeleid voor het milieu te vergroten, steunt de Commissie het idee van een dialoog tussen de partijen die het dichtst bij een project betrokken zijn, met inbegrip van niet-gouvernementele milieu-organisaties.