Traduction de «umweltbeitrag pro gerät » (Allemand → Néerlandais) :

Sie werden mittels so genannter Umweltbeiträge, die die angeschlossenen Hersteller, denen die Rücknahmepflicht obliegt, bei der Vermarktung des betreffenden Produktes den Abfallwirtschaftsorganen pro Gerät, Batterie oder Akkumulator bezahlen, und durch die Mitgliedsbeiträge der angeschlossenen Hersteller finanziert.
Zij worden gefinancierd door middel van de zogenaamde milieubijdragen die de aangesloten producenten, op wie de aanvaardingsplicht rust, per apparaat, batterij of accu aan de beheersorganismen betalen bij het op de markt brengen van het betrokken product, en door de ledenbijdragen van de aangesloten producenten.

Zur Finanzierung der Aktivitäten der Verwaltungsinstanzen zahlen die Mitglieder und die Angehörigen diesen Instanzen einen Umweltbeitrag pro Gerät bei der Vermarktung dieses Geräts, in Ubereinstimmung mit Artikel 65, 65bis und 66 des Erlasses.
Om de activiteiten van de beheersorganen te financieren, betalen de leden en de aangeslotenen aan laatstgenoemden een milieubijdrage per apparaat bij het op de markt brengen ervan overeenkomstig de artikelen 65, 65bis en 66 van het besluit.

Diese Umweltbeiträge mit der Angabe deren Höhe müssen beim Verkauf eines Geräts zwischen Verteilern von elektrischen und elektronischen Ausstattungen auf der Rechnung immer angegeben werden, pro Gerät oder Gruppe von Geräten.
Die milieubijdragen worden, samen met de vermelding van de bedragen altijd op de factuur aangegeven per apparaat of groep apparaten bij de verkoop van een apparaat tussen verdelers van elektrische en elektronische toestellen.