Traduction de «umweltagentur verfasst wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission begrüßt die Veröffentlichung eines „European Air Transport Environment Report“ (Umweltbericht für den europäischen Luftverkehr), der von der Europäischen Agentur für Flugsicherheit, Eurocontrol und der Europäischen Umweltagentur verfasst wurde. Damit wird es für die EU, die Mitgliedstaaten und die Branche leichter, über die Umweltleistung des Luftverkehrssektors Bilanz zu ziehen und die Wirksamkeit verschiedener Maßnahmen und Strategien zu überwachen.
De Commissie is opgetogen met de publicatie van een "Milieurapport van het Europees luchtvervoer", opgesteld door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, Eurocontrol en het Europees Milieuagentschap, zodat de EU, de lidstaten en de industrie beter de milieuprestaties van de luchtvervoerssector kunnen volgen en toezicht kunnen houden op de doeltreffendheid van verschillende maatregelen en beleidslijnen.

Die Kommission kommt in ihrem Bericht (KOM(2000) 862), der mit Unterstützung der Europäischen Umweltagentur verfasst wurde, zu dem Schluss, dass das in Protokoll Nr. 9 festgelegte Ziel, nämlich eine nachhaltige und dauerhafte 60%ige Schadstoffreduktion, nicht erreicht wurde.
De Commissie komt in haar verslag COM(2000) 862, opgesteld met behulp van het Europees Milieuagentschap, tot de conclusie dat het in Protocol nr. 9 vastgelegde streefcijfer, namelijk een duurzame verlaging van de schadelijke stoffen van 60%, niet werd gehaald.