Vertaling van "umweltagentur in kopenhagen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kopenhagener Übereinkommen | Kopenhagener Vereinbarung | Vereinbarung von Kopenhagen
akkoord van Kopenhagen | Kopenhagenakkoord | Overeenkomst van Kopenhagen

15. Konferenz der Vertragsstaaten zur Klimarahmenkonvention in Kopenhagen | COP 15 | Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen
Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering | Klimaatconferentie CoP15 | Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | CoP15 [Abbr.]

Kopenhagener Kriterien | politische Kriterien von Kopenhagen
politieke criteria van Kopenhagen

Europäische Umweltagentur [ EUA [acronym] Umweltüberwachungs- und Informationsnetz ]
Europees Milieuagentschap [ controle- en informatienet voor het milieu | EMA [acronym] ]

Kopenhagen (Amt)
Kopenhagen (provincie)

Groß-Kopenhagen
Storkøbenhavn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CLIMATE-ADAPT wird von der Europäischen Umweltagentur in Kopenhagen betrieben und verwaltet.
CLIMATE-ADAPT wordt gehost en beheerd door het Europees Milieuagentschap in Kopenhagen.

Die EMAS-Registrierung erfolgte beispielsweise 2004 für die Europäische Umweltagentur in Kopenhagen und 2007 für die drei Standorte des Europäischen Parlaments in Brüssel, Luxemburg und Straßburg.
Het Europees Milieuagentschap in Kopenhagen heeft bijvoorbeeld sinds 2004 een EMAS-registratie. Het Europees Parlement heeft sinds 2007 voor zijn drie vestigingsplaatsen (Brussel, Luxemburg en Straatsburg) een EMAS-registratie.

Brüssel, 23. März 2012 – Die Europäische Plattform für Klimaanpassung (European Climate Adaptation Platform, CLIMATE-ADAPT), ein interaktives Webtool für Klimaanpassung, wurde heute in Kopenhagen von der Europäischen Umweltagentur (EUA) ins Netz gestellt.
Brussel, 23 maart 2012 – Het Europese klimaataanpassingsplatform CLIMATE-ADAPT is een interactief internethulpmiddel voor aanpassing aan de klimaatverandering dat vandaag online wordt geplaatst door het Europees Milieuagentschap (EEA) in Kopenhagen.

Diesen Ansatz verfolgt auch die Europäische Umweltagentur in Kopenhagen, die im September 2007 den öffentlichen Behörden der 27 Mitgliedstaaten beherzt empfahl, Maßnahmen zum wirksameren Schutz der Öffentlichkeit zu ergreifen, nämlich „geeignete und angemessene Maßnahmen zur Vermeidung von großen Gefahren“ zu ergreifen. Das ist ein großer Schritt nach vorn.
Dat is de benadering die wordt gekozen door het Europees Milieuagentschap in Kopenhagen, dat de overheden van de 27 lidstaten er in september 2007 toe aanspoorde de bevolking beter te beschermen door“passende en proportionele maatregelen” te nemen “om belangrijke dreigingen af te wenden”. Dit is een belangrijke stap in de goede richting en vormt een oproep tot actie die schril afsteekt tegen de status-quo die de Wereldgezondheidsorganisatie voorstaat.

20. spricht sich dafür aus, eine gemeinschaftliche Stelle zur Dürrebeobachtung als Abteilung der Europäischen Umweltagentur in Kopenhagen einzurichten und die Kapazitäten für eine von der Europäischen Union koordinierte Brandbekämpfung aufzustocken, weil Dürre und Brände zur Wüstenbildung und zur Verschlechterung der landwirtschaftlich genutzten Böden beitragen, ganz besonders in der Mittelmeerregion;
20. pleit voor een communautair waarnemingsinstituut dat de droogte in kaart brengt, als gespecialiseerde dienst van het Europees Milieuagentschap te Kopenhagen, en ruimere mogelijkheden voor gecoördineerd optreden van de Europese Unie tegen bosbranden, omdat zowel droogte als bosbranden sterk tot bodemverschraling en achteruitgang van landbouwgronden bijdragen, vooral in de mediterrane gebieden;

4. Die Kommission prüft in ihrem Bericht auch die Möglichkeit, die genannten Aufgaben einer bereits bestehenden europäischen Agentur zuzuweisen, beispielsweise der Europäischen Umweltagentur in Kopenhagen.
4. De Commissie onderzoekt in haar verslag ook de mogelijkheid de hierboven vermelde taken te delegeren aan een reeds bestaand Europees agentschap, zoals het Europees Milieuagentschap in Kopenhagen.

Zusätzlich wird die Kommission bei der Durchführung bestimmter Aufgaben von der Europäischen Umweltagentur in Kopenhagen unterstützt werden.
De Commissie wordt in een aantal taken bijgestaan door het Europees Milieuagentschap in Kopenhagen.

(4) Die Kommission prüft in ihrem Bericht auch die Möglichkeit, die genannten Aufgaben einer bereits bestehenden europäischen Agentur zuzuweisen, beispielsweise der Europäischen Umweltagentur in Kopenhagen.
4. De Commissie onderzoekt in haar verslag ook de mogelijkheid de hierboven vermelde taken te delegeren aan een reeds bestaand Europees agentschap, zoals het Europees Milieuagentschap in Kopenhagen.

Die meisten dieser Gremien haben die Aufgabe entweder einer Informationen sammelnden Stelle wie die Europäische Umweltagentur in Kopenhagen oder unterstützen die Kommission, indem sie, wie die Europäische Stiftung für Berufsbildung in Turin, besondere EU-Programme und -Politiken durchführen.
Zij zijn belast met het verzamelen van informatie zoals het Europees Milieuagentschap in Kopenhagen of moeten de Commissie bijstaan bij de tenuitvoerlegging van bepaalde EU-programma's en beleidslijnen, zoals de Europese Stichting voor opleiding in Turijn.

[13] EUA, 2002: Hazardous waste generation in EEA member countries, Topic report N. 14/2001, Kopenhagen: Europäische Umweltagentur, S. 22.
[13] EMA, 2002: Hazardous waste generation in EEA member countries, Topic report N. 14/2001, Kopenhagen: Europees Milieuagentschap, blz. 22.