Vertaling van "umweltagentur entwickelt wurde " (Duits → Nederlands) :

Die Koordinierung der Arbeit der EU mit der Arbeit ihrer internationalen Partner würde die Wissensbasis im Zusammenhang mit der Verwaltung der Weltmeere beträchtlich erweitern, auch durch die erhebliche Stärkung des integrierten Systems für die Bilanzierung von Dienstleistungen im Bereich des natürlichen Kapitals und der Ökosysteme, das zurzeit in Zusammenarbeit mit der Europäischen Umweltagentur und internationalen Partnern entwickelt wird.
Afstemming tussen de werkzaamheden van de EU en die van haar internationale partners zou de kennis die ten grondslag ligt aan de oceaangovernance aanzienlijk versterken, onder meer door het geïntegreerde systeem voor dienstenrekeningen voor geïntegreerd natuurlijk kapitaal en ecosysteemdiensten, dat in samenwerking met het Europees milieuagentschap en internationale partners wordt ontwikkeld, aanzienlijk te versterken.

Außerdem stellt die Kommission heute das "Wasserinformationssystem für Europa (WISE)“ vor, ein Webportal, das zusammen mit der Europäischen Umweltagentur entwickelt wurde und ein breites Spektrum wasserrelevanter Daten aus der gesamten EU sammelt.
Vandaag lanceert de Commissie tevens een gemeenschappelijk Europees waterinformatiesysteem (Water Information System for Europe, WISE). Het gaat om een webportaal dat in samenwerking met het Europees Milieuagentschap is ontwikkeld en waarop grote hoeveelheden gegevens over water uit de hele EU te vinden zijn.

Diese Statistiken sind für den Mechanismus für die Verkehrs- und Umweltberichterstattung TERM von Bedeutung, der darauf ausgelegt ist, die Entscheidungsträger der EU-Verkehrspolitik zu informieren, und der von der Europäischen Umweltagentur in Zusammenarbeit mit Fachleuten aus den Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission entwickelt wurde.
Deze statistieken zijn relevant voor de TERM-rapportage over de integratie van milieuoverwegingen in het vervoerbeleid, die door het Europees Milieuagentschap in samenwerking met deskundigen van de lidstaten en de Europese Commissie is ontwikkeld om de makers van het EU-vervoersbeleid van informatie te voorzien.

Das Portal wurde in Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Umweltagentur (EEA) und der Europäischen Kommission (GD Umwelt, GFS und Eurostat) entwickelt.
Het portaal is een vrucht van de samenwerking tussen het Europees Milieuagentschap (EEA) en de Europese Commissie (Milieu, Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek en Eurostat).