Vertaling van "umwelt vorrangig neu festzulegen " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten sollten jedoch in der Lage sein, basierend auf Umwelt-, Wirtschafts- und Sozialkriterien, die Kategorien von Begünstigten festzulegen, die vorrangig Zugang zur landwirtschaftlichen Betriebsberatung haben .
De lidstaten moeten evenwel op basis van ecologische, economische en sociale criteria kunnen bepalen welke categorieën begunstigden in welke rangorde toegang tot het bedrijfsadviseringssysteem krijgen.

Die Mitgliedstaaten sollten jedoch in der Lage sein, basierend auf Umwelt-, Wirtschafts- und Sozialkriterien, die Kategorien von Begünstigten festzulegen, die vorrangig Zugang zur landwirtschaftlichen Betriebsberatung haben.
De lidstaten moeten evenwel op basis van ecologische, economische en sociale criteria kunnen bepalen welke categorieën begunstigden in welke rangorde toegang tot het bedrijfsadviseringssysteem krijgen.

Es ist ein vorrangiges Ziel der Kommission, einen allgemeinen Rahmen für einen integrierten Einsatz verschiedener Instrumente zur Eindämmung dieser nachteiligen Auswirkungen auf Umwelt, Gesundheit und natürliche Ressourcen festzulegen.
Eén van de belangrijkste prioriteiten van de Commissie is een algemeen kader vast te stellen voor de geïntegreerde tenuitvoerlegging van een maatregelenpakket met het oog op het terugdringen van deze negatieve effecten op het milieu, de volksgezondheid en de natuurlijke hulpbronnen.

Nach der Richtlinie sind die bestehenden Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, Partikel und Blei im Lichte der neuesten Erkenntnisse über ihre Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt vorrangig neu festzulegen.
De hoogste prioriteit wordt gegeven aan een herziening van de bestaande grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide, zwevende deeltjes en lood in het licht van de meest recente gegevens over hun effecten op de gezondheid en het milieu.