Vertaling van "umwelt gehört herr " (Duits → Nederlands) :

- Vertreter des Ministers, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Umwelt gehört: Herr Fabian Marcq;
- vertegenwoordiger van de Minister van Leefmilieu : de heer Fabian Marcq;

- Vertreter des Ministers, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Umwelt gehört: Herr Roger Baisir;
- vertegenwoordiger van de Minister van Leefmilieu : de heer Roger Baisir;

– Herr Präsident, liebe Kollegen und Kolleginnen! Uns selbst, aber auch künftigen Generationen sind wir den sorgsamen Umgang mit der Umwelt schuldig. Eine unversehrte Umwelt gehört nämlich zu den kostbarsten Gütern, die uns anvertraut sind.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, wij zijn onszelf, maar ook toekomstige generaties een zorgvuldige omgang met het milieu verschuldigd.

– (DA) Herr Präsident, ich möchte vor allem sagen, daß gerade der Schutz der aquatischen Umwelt – der Oberflächengewässer und des Grundwassers – zu unseren wichtigsten Pflichten gehört.
- (DA) Mijnheer de Voorzitter, eerst en vooral wil ik duidelijk stellen dat de bescherming van het watermilieu, zowel het oppervlaktewater als het grondwater, een van onze belangrijkste verplichtingen is.