Traduction de «umts-technologie nutzbar gemacht » (Allemand → Néerlandais) :

Photonik : eine bereichsübergreifende Technologie der Lichtanwendung, mit der Licht erzeugt, gemessen und nutzbar gemacht wird.
fotonica is een multidisciplinair domein dat zich bezighoudt met licht, met inbegrip van de opwekking, de detectie en de beheersing van licht.

Mit dem vorliegenden Legislativvorschlag soll in diesem Zusammenhang größerer Nutzen aus dem 900-MHz-Band gezogen werden, damit dieses Band über die Technologie für die GSM-Mobilkommunikation hinaus auch für höherwertige Dienstleistungen der UMTS-Technologie nutzbar gemacht werden kann.
In deze context heeft het wetgevingsvoorstel dat hier wordt behandeld tot doel dat meer gebruik wordt gemaakt van de 900 MHz band door het gebruik ervan open te stellen voor UMTS-technologie, die meer mogelijkheden biedt, en voor GSM mobielecommunicatietechnologie.

Diese Ergebnisse müssen im Zusammenhang mit den neuesten Erkenntnissen der Wissenschaft und Technologie für die Menschen, die darauf angewiesen sind, ausnahmslos nutzbar gemacht werden.
Op het moment dat deze resultaten bereikt zijn, moeten de nieuwe wetenschappelijke en technologische verworvenheden ter beschikking gesteld worden van de mensen die deze nodig hebben, zonder enige vorm van uitsluiting.