Vertaling van "umstrukturierung finanziell unterstützt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

finanzielle Umstrukturierung
financiële herstructurering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Insolvenzrecht unterstützt die finanzielle Umstrukturierung von Unternehmen.
De insolventiewetgeving geeft steun aan de financiële reorganisatie van ondernemingen.

eine genauere Beschreibung der von der RMG zur Umstrukturierung des Unternehmens vorgenommenen betrieblichen und geschäftlichen Maßnahmen, die durch die angemeldeten Umstrukturierungsmaßnahmen des Vereinigten Königreichs ebenfalls finanziell unterstützt würden;
een preciezere beschrijving van de maatregelen op bedrijfs- en brancheniveau die RMG ten uitvoer legt om haar activiteiten te herstructureren, ten behoeve waarvan in het kader van de aangemelde herstructureringsmaatregelen ook financiële steun zou worden verleend;

Deshalb wurden zahlreiche Maßnahmen eingeführt, über die der Fischereisektor während des Phase der Umstrukturierung finanziell unterstützt werden kann (siehe IP/03/631).
Daarom is een reeks maatregelen goedgekeurd om de visserijsector tijdens deze periode van herstructureringen financieel te steunen (zie IP/03/631).

Viertens muss auch die Umstrukturierung der Finanzsysteme der lokalen Behörden gefördert werden, damit sie aus ihren Haushalten eigene Finanzmittel für Entwicklungsmaßnahmen zur Verfügung stellen können, und ihre finanzielle Unabhängigkeit unterstützt wird.
Ten vierde is steun voor het omvormen van de financiële huishouding van lokale overheden eveneens noodzakelijk, zodat zij zelf middelen voor ontwikkeling in hun begroting vrij kunnen maken en zo financieel zelfstandiger kunnen worden.

Hiermit sollen verschiedene Maßnahmen im Zusammenhang mit der Umstrukturierung (Studien, Ausbildung und Verwaltungskosten) finanziell unterstützt werden.
De steun is bedoeld voor de cofinanciering van verschillende maatregelen die verband houden met hergroeperingen, zoals studies, opleiding en organisatorische maatregelen.