Vertaling van "umsetzungsfrist seit mindestens " (Duits → Nederlands) :

Deshalb hat der Europäische Rat auf seiner Tagung in Barcelona im März 2002 als zusätzliche Vorgabe ein ,Null-Toleranz-Ziel" für Richtlinien festgelegt, deren Umsetzungsfrist seit mindestens zwei Jahren abgelaufen ist.
Daarom heeft de Europese Raad van Barcelona in maart 2002 een "nultolerantie"-doelstelling vastgelegd voor richtlijnen waarvan de omzettingstermijn al twee jaar of meer is verstreken.

Im Übrigen hatte der Europäische Rat von Barcelona im März 2002 ein neues kompromissloses Ziel für alle Richtlinien gesteckt, deren Umsetzungsfrist bereits seit mindestens zwei Jahren abgelaufen ist; dieses Ziel lautet: „Null-Toleranz".
De Europese Raad van Barcelona in maart 2002 wenste een nultoleratiebeleid voor het geval de omzetting van richtlijnen twee jaar of meer over tijd is.