Traduction de «umsetzungsbericht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Durchführungsbericht | Umsetzungsbericht
verslag over de tenuitvoerlegging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

70. Im Bereich der illegalen Einwanderung, zu dem keine Umsetzungsberichte vorliegen, zeigen die anderen verfügbaren Indikatoren eine relativ zufrieden stellende Umsetzung der älteren Rechtsakte.
70. Voor illegale immigratie zijn geen uitvoeringsverslagen beschikbaar, maar de overige indicatoren wijzen op een betrekkelijk bevredigend omzettingsniveau van de minst recente instrumenten, behalve voor één lidstaat in het bijzonder.

Die Mitgliedstaaten werden daher aufgefordert, die für Ende 2008 vorgesehene Neuauflage des Lissabon-Zyklus dafür zum Anlass zu nehmen, den SBA in ihre nationalen Reformprogramme und jährlichen Umsetzungsberichte aufzunehmen.
De lidstaten wordt daarom verzocht gebruik te maken van de voor eind 2008 geplande actualisering van de Lissaboncyclus om in hun nationale hervormingsprogramma's en jaarlijkse uitvoeringsverslagen met de "Small Business Act" rekening te houden.

Die Berichterstattung über die vier prioritären Bereiche sollte untrennbarer Bestandteil der jährlichen Umsetzungsberichte der Mitgliedstaaten sein.
De lidstaten zouden, als integrerend onderdeel van hun jaarlijkse voortgangsrapporten, verslag moeten uitbrengen over de vorderingen die zij op deze vier prioritaire actiegebieden hebben gemaakt.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0293 - EN - Entschließung des Europäischen Parlaments vom 23. Juni 2016 zu dem Umsetzungsbericht zur Energieeffizienzrichtlinie (2012/27/EU) (2015/2232(INI)) // P8_TA(2016)0293 // Bericht über die Umsetzung der Richtlinie zur Energieeffizienz // Entschließung des Europäischen Parlaments vom 23. Juni 2016 zu dem Umsetzungsbericht zur Energieeffizienzrichtlinie (2012/27/EU) (2015/2232(INI))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0293 - EN - Resolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2016 over het verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn (2012/27/EU) (2015/2232(INI)) // P8_TA(2016)0293 // Verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn // Resolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2016 over het verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn (2012/27/EU) (2015/2232(INI))

Entschließung des Europäischen Parlaments vom 23. Juni 2016 zu dem Umsetzungsbericht zur Energieeffizienzrichtlinie (2012/27/EU) (2015/2232(INI))
Resolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2016 over het verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn (2012/27/EU) (2015/2232(INI))

HINTERGRUNDINFORMATIONEN: Gemeinsamer Aktionsplan EU-Türkei - dritter Umsetzungsbericht
Factsheet: Gezamenlijk actieplan EU–Turkije: uitvoeringsverslag

Gemeinsamer Aktionsplan EU-Türkei - dritter Umsetzungsbericht
Gezamenlijk actieplan EU–Turkije: derde uitvoeringsverslag

Im Jänner 2014 verabschiedete die Kommission einen Umsetzungsbericht zum Rahmenbeschluss zur strafrechtlichen Bekämpfung bestimmter Formen und Ausdrucksweisen von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, in dem aufgezeigt wurde, dass es in den Mitgliedsstaaten nach wie vor einige Rechtslücken gibt.
In januari 2014 heeft de Commissie een verslag over de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit betreffende de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat door middel van het strafrecht goedgekeurd, waaruit bleek dat in de nationale wetgeving nog steeds verscheidene leemten bestaan.

Dies ist der erste Umsetzungsbericht zum Rahmenbeschluss 2008/913/JI.
Dit is het eerste uitvoeringsverslag over Kaderbesluit 2008/913/JBZ.

Diese Feststellungen stimmen zum Großteil mit den Ergebnissen des siebten Umsetzungsberichts überein. In einer EU-Verordnung vom Dezember 2000 war der Zugang zum örtlichen Teilnehmeranschlussnetz zu fairen Bedingungen vorgeschrieben worden.
De opsplitsing of de toegang tot het aansluitnet onder eerlijke voorwaarden werd verplicht gesteld door een verordening van de Raad van december 2000.