Traduction de «umsetzung zielgerichteter einzusetzen » (Allemand → Néerlandais) :

8. erwartet ein fruchtbares und konstruktives Ergebnis des Dialogs mit der österreichischen Präsidentschaft, der sich auf die Prioritäten für GASP-Aktionen im Jahr 2007 und die Möglichkeiten, die verfügbaren Ressourcen im Lichte der derzeitigen Umsetzung zielgerichteter einzusetzen, konzentrieren wird;
8. verwacht een vruchtbare en opbouwende dialoog met het Oostenrijkse Voorzitterschap, dat gericht is op de prioriteiten van het GBVB-optreden in 2007 en op het vinden van manieren waarop de beschikbare middelen gerichter kunnen worden besteed, in het licht van de huidige tenuitvoerlegging;

30. erwartet, dass sich die Tschechische Republik der Notwendigkeit bewusst ist, die administrativen Umsetzungs- und Überwachungskapazitäten in den Bereichen Landwirtschaft, Umwelt sowie Regional- und Strukturförderung zielgerichteter einzusetzen;
30. verwacht dat Tsjechië zich bewust is van de noodzaak zijn administratieve capaciteiten voor tenuitvoerlegging en toezicht op de gebieden landbouw, milieu, regionaal beleid en structuurbeleid doeltreffender te benutten;