Vertaling van "umsetzung voranbringen soll " (Duits → Nederlands) :

Der von der Kommission noch vor Ende 2011 vorzustellende Energiefahrplan für 2050 soll die Umsetzung der Energiestrategie 2011-2020 voranbringen, indem er die Ergebnisse in den Vorder­grund stellt, die anhand der Energieinitiativen und Instrumente der EU bis 2050 zu erzielen sind, damit hocheffiziente CO2-arme Energiesysteme geschaffen werden, wobei gleichzeitig Ziele im Bereich der Versorgungssicherheit und der Wettbewerbsfähigkeit zu verfolgen sind.
Het Stappenplan Energie 2050, dat uiterlijk eind 2011 door de Commissie zal worden gepresen­teerd, zal tot de uitvoering van de energiestrategie 2011-2020 bijdragen door de klemtoon te leggen op hetgeen uiterlijk in 2050 met de initiatieven en instrumenten van de EU op het gebied van energie moet worden bereikt, zodat zeer efficiënte, koolstofarme energiesystemen kunnen worden opgezet, waarbij tevens wordt gestreefd naar voorzieningszekerheid en concurrentievermogen.

Darüber hinaus bekräftigt er, dass die offene Koordinierungsmethode, die unter Konzentration auf das Wesentliche weiterentwickelt werden muss, zur Stärkung der Lissabonner Strategie dienen und ihre Umsetzung voranbringen soll.
Voorts bevestigt de Raad dat de open coördinatiemethode verder moet worden ontwikkeld op basis van stroomlijning, moet bijdragen tot de uitvoering van de strategie van Lissabon en moet helpen de doelstellingen ervan te verwezenlijken.