Traduction de «umsetzung galileo endlich ausgeräumt » (Allemand → Néerlandais) :

F. in der Erwägung, dass die Hindernisse für die Umsetzung von Galileo endlich ausgeräumt wurden und es von wesentlicher Bedeutung ist, dass für das Programm auch Finanzmittel aus dem Privatsektor bereitgestellt werden,
F. overwegende dat de belemmeringen met betrekking tot de tenuitvoeringlegging van GALILEO uiteindelijk uit de weg zijn geruimd en dat het van essentieel belang is dat het programma mede door de particuliere sector wordt gefinancierd,

E. in der Erwägung, dass die Hindernisse für die Umsetzung von Galileo endlich ausgeräumt wurden und es von wesentlicher Bedeutung ist, dass dem Programm auch Finanzmittel aus dem Privatsektor bereitgestellt werden,
E. overwegende dat de belemmeringen met betrekking tot de tenuitvoeringlegging van GALILEO uiteindelijk uit de weg zijn geruimd en dat het van essentieel belang is dat het programma mede door de particuliere sector wordt gefinancierd,

Das Europäische Parlament ist über die Verzögerungen bei der Umsetzung des Projektes GALILEO besorgt und fordert die Kommission auf, einen Plan vorzulegen, damit das Satellitennavigationssystem der Europäischen Union endlich durchstarten kann.
Het Europees Parlement is verontrust over de vertragingen die zijn ontstaan bij het realiseren van het Galileo-project en verzoekt de Commissie een plan voor te leggen waarmee wordt gegarandeerd dat de eigen Europese satellietnavigatie ook daadwerkelijk van de grond komt.