Traduction de « galileo endlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

endliche Gesamtheit | endliche Grundgesamtheit
eindige populatie

Galileo | Satellitennavigationsprogramm Galileo | Satellitennavigationssystem Galileo
Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo [Abbr.]

System mit endlich langen Transportgefäßen
systeem met vervoerseenheden van beperkte lengte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemeinsam dürfen wir uns wohl dazu beglückwünschen, dass sich Galileo endlich als europäisches Großprojekt abzeichnet, das verwirklicht werden kann.
Ik vind dat we onszelf allemaal kunnen gelukwensen met het feit dat Galileo nu eindelijk naar voren komt als een belangrijk Europees project dat kan worden verwezenlijkt.

− (EN) Ich begrüße den Ausblick, dass Galileo endlich in die Tat umgesetzt wird.
− (EN) Ik ben verheugd over het vooruitzicht dat Galileo eindelijk wordt gelanceerd.

– (PL) Herr Präsident! Das Galileo-Programm ist endlich fertig.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, het Galileo programma is eindelijk klaar.

F. in der Erwägung, dass die Hindernisse für die Umsetzung von Galileo endlich ausgeräumt wurden und es von wesentlicher Bedeutung ist, dass für das Programm auch Finanzmittel aus dem Privatsektor bereitgestellt werden,
F. overwegende dat de belemmeringen met betrekking tot de tenuitvoeringlegging van GALILEO uiteindelijk uit de weg zijn geruimd en dat het van essentieel belang is dat het programma mede door de particuliere sector wordt gefinancierd,

E. in der Erwägung, dass die Hindernisse für die Umsetzung von Galileo endlich ausgeräumt wurden und es von wesentlicher Bedeutung ist, dass dem Programm auch Finanzmittel aus dem Privatsektor bereitgestellt werden,
E. overwegende dat de belemmeringen met betrekking tot de tenuitvoeringlegging van GALILEO uiteindelijk uit de weg zijn geruimd en dat het van essentieel belang is dat het programma mede door de particuliere sector wordt gefinancierd,