Vertaling van "umsetzung rechtsstaatlicher grundsätze " (Duits → Nederlands) :

7. bekundet dem guatemaltekischen Volk und seinen Regierungsstellen seine Unterstützung und ermutigt sie, ihre Bemühungen um die korrekte Umsetzung rechtsstaatlicher Grundsätze sowie die wirtschaftliche, soziale und politische Entwicklung des Landes im Dienste des Friedens und der historischen Wiederaussöhnung fortzusetzen;
7. betuigt zijn steun aan het volk van Guatemala en zijn autoriteiten om door te gaan met een correcte toepassing van de rechtsstaat, de economische, sociale en politieke ontwikkeling van het land, waarbij de vruchten moeten worden geplukt van de vrede en de historische verzoening;

9. führt an, dass für eine prosperierende Entwicklung der Wirtschaft Sicherheit für alle Wirtschaftssubjekte durch die Umsetzung des EU-acquis gewährleistet werden muss; betont ferner, dass dies eng mit der Bekämpfung von Korruption und der Förderung rechtsstaatlicher Grundsätze zusammenhängt;
9. wijst erop dat voor een voorspoedige ontwikkeling van de economie zekerheid voor alle economische subjecten door de uitvoering van het EU-acquis moet worden gewaarborgd; wijst er verder op dat zulks nauw samenhangt met de bestrijding van corruptie en de bevordering van de beginselen van de rechtsstaat;