Traduction de «umsetzung gründet einzubeziehen » (Allemand → Néerlandais) :

199. fordert den Rat und die Kommission auf, eine Perspektive der Rechte der Kinder in alle externen und internen Politikbereiche der Europäischen Union, die sich auf strategische Leitlinien zur Umsetzung gründet, einzubeziehen und für eine umfassende Koordinierung zu sorgen; fordert den Rat und die Kommission auf, eine Strategie für die Weiterverfolgung der Sondertagung zu Kindern der Generalversammlung der Vereinten Nationen zu entwickeln;
199. verzoekt de Raad en de Commissie in alle externe en interne beleidsterreinen van de EU een krachtiger perspectief voor de rechten van het kind op te nemen op basis van strategische richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging, en te zorgen voor een algehele coördinatie; verzoekt de Raad en de Commissie een strategie te ontwikkelen voor de follow-up van de speciale zitting van de Algemene Vergadering van de VN over kinderen;

184. fordert die Kommission auf, eine Perspektive der Rechte der Kinder in alle externen und internen Politikbereiche der EU, die sich auf strategische Leitlinien zur Umsetzung gründet, einzubeziehen und für eine umfassende Koordinierung zu sorgen; fordert die Kommission auf, eine Strategie für die Weiterverfolgung der Sondertagung zu Kindern der Generalversammlung der Vereinten Nationen zu entwickeln;
184. verzoekt de Raad en de Commissie in alle externe en interne beleidsterreinen van de EU een krachtiger perspectief voor de rechten van het kind op te nemen op basis van strategische richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging, en te zorgen voor een algehele coördinatie; verzoekt de Raad en de Commissie een strategie te ontwikkelen voor de follow-up van de speciale zitting van de Algemene Vergadering van de VN over kinderen;