Vertaling van "umsetzung etwas kompliziert " (Duits → Nederlands) :

Außerdem wäre die praktische Umsetzung etwas kompliziert.
Bovendien zouden de praktische implicaties enigszins gecompliceerd zijn.

Die Gestaltung dieses fünften Berichts über die Umsetzung der Europäischen Charta der Kleinunternehmen fällt etwas seltsam aus und ist letztlich unnötig kompliziert.
De voorstelling van dit vijfde verslag over de tenuitvoerlegging van het Europees Handvest voor kleine bedrijven is ietwat merkwaardig en uiteindelijk nodeloos gecompliceerd.