Traduction de «umsetzung erforderlichen legislativmaßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

Dänemark teilt der Kommission mit, zu welchem Zeitpunkt die für die Umsetzung erforderlichen Legislativmaßnahmen in Kraft treten, und welche besonderen Maßnahmen gegebenenfalls im Hinblick auf die provisorische Anwendung getroffen wurden.
Denemarken stelt de Commissie in kennis van de datum waarop de wetgevende uitvoeringsmaatregelen in werking treden en van alle bijzondere maatregelen die met betrekking tot de voorlopige toepassing zijn genomen.

b) Dänemark teilt der Kommission mit, zu welchem Zeitpunkt die für die Umsetzung erforderlichen Legislativmaßnahmen in Kraft treten.
b) Denemarken stelt de Commissie in kennis van de datum waarop de wetgevende uitvoeringsmaatregelen in werking treden.

Die Kommission schlägt gegebenenfalls Legislativmaßnahmen vor oder erstellt einen Aktionsplan, um die Transparenz zu erhöhen, die Übermittlung zu den historischen Archiven und den Zugang für die Bürger zu verbessern; gleichzeitig macht sie eine Analyse der zur Umsetzung der Maßnahmen oder des Aktionsplans erforderlichen Mittel".
Teneinde de transparantie te vergroten, de werking van het systeem voor de overbrenging naar de historische archieven te verbeteren en de toegang voor burgers te verbeteren, doet zij zonodig voorstellen voor wetgevingsmaatregelen of een actieplan, en geeft een analyse van de financiële middelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van deze voorstellen of het actieplan".

Gegebenenfalls legt die Kommission Legislativmaßnahmen oder einen Aktionsplan sowie eine Analyse der zur Umsetzung der Vorschläge erforderlichen Mittel vor.
De Commissie doet zonodig voorstellen voor wetgevingsmaatregelen of een actieplan, en geeft een analyse van de financiële middelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de voorstellen".