Vertaling van "umsetzung einer „integrierten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konvertierung einer Kette in eine Datumsvariable | Umsetzung einer Kette in eine Datumsvariable
conversie van een tekenreeks in een datum

Interessengruppen zur Umsetzung einer Produktion konsultieren
overleggen met betrokkenen over de implementatie van een productie

Umsetzung einer Taste in eine Zahl
conversie van een toets in een getal

Umsetzung einer ASCII-Datei
conversie van een ASCII-bestand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dieser Eigenschaft hilft die Agentur der Regierung bei der Festlegung und Umsetzung einer integrierten, konzertierten Politik zur Förderung der Landwirtschaft einschließlich des Gartenbaus und der landwirtschaftlichen Erzeugnisse.
In dit opzicht wordt de Regering bijgestaan door het Agentschap bij de bepaling en de uitvoering van een geïntegreerd en overlegd beleid inzake bevordering van de landbouw, met inbegrip van de tuinbouw, en de landbouwproducten.

die Entwicklung und Umsetzung einer integrierten Entscheidungsfindung in Meeres- und Küstenangelegenheiten zu fördern, insbesondere durch
de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van een geïntegreerd bestuur inzake maritieme en kustgerelateerde zaken te bevorderen, in het bijzonder door:

(a) Förderung der Entwicklung und Umsetzung einer integrierten Entscheidungsfindung im Meeres- und Küstenbereich;
(a) de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van een geïntegreerd bestuur van maritieme en kustgerelateerde aangelegenheden te bevorderen;

(a) Umsetzung einer integrierten Entscheidungsfindung im Meeres- und Küstenbereich;
(a) een geïntegreerd bestuur van maritieme en kustgerelateerde aangelegenheden ten uitvoer te leggen;

1. Im Hinblick auf die Umsetzung einer integrierten Entscheidungsfindung im Meeres- und Küstenbereich gemäß Artikel 2 Buchstabe a ist das Programm vor allem darauf ausgerichtet,
1. Met het oog op een geïntegreerd bestuur van maritieme en kustgerelateerde aangelegenheden als bedoeld in artikel 2, onder a), moet het programma er met name op gericht zijn:

(a) Förderung der Entwicklung und Umsetzung einer integrierten Entscheidungsfindung im Meeres- und Küstenbereich sowie integrierter Strategien für einzelne Meeresräume;
(a) de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van een geïntegreerd bestuur van maritieme en kustgerelateerde aangelegenheden en van geïntegreerde zeegebiedstrategieën te bevorderen;

(a) Förderung der nachhaltigen Entwicklung und Umsetzung einer integrierten Entscheidungsfindung in der IMP;
(a) de duurzame ontwikkeling en tenuitvoerlegging van een geïntegreerd bestuur van het GMB te bevorderen;

- Aufbau der erforderlichen Wissensbasis und sektorübergreifender Instrumente zur Umsetzung einer integrierten Politik;
- het creëren van de kennisbasis en de horizontale instrumenten die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van geïntegreerde beleidslijnen;

- Weiterentwicklung und Umsetzung einer integrierten meerespolitischen Entscheidungsfindung und integrierter Konzepte in den Mitgliedstaaten und Küstenregionen;
- verdere ontwikkeling en tenuitvoerlegging van geïntegreerd maritiem bestuur en geïntegreerde benaderingen in de lidstaten en de kustgebieden;

(a) Förderung der Entwicklung und Umsetzung einer integrierten Entscheidungsfindung im Meeres- und Küstenbereich sowie integrierter Strategien für einzelne Meeresräume;
a) de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van een geïntegreerd bestuur van maritieme en kustgerelateerde aangelegenheden en van geïntegreerde zeegebiedstrategieën te bevorderen;