Alle Beteiligten können zu Recht stolz darauf sein, wie wir die möglichen interinstitutionellen Hindernisse umschifft haben, denn wir wissen, dass die Rolle des Parlaments im Komitologieverfahren schon häufig Anlass zu hitzigen Debatten geboten hat.
Alle betrokken partijen mogen met recht trots zijn op de manier waarop we erin zijn geslaagd potentiële interinstitutionele valstrikken te vermijden, want we weten allemaal dat de rol van het Parlement in de comitologieprocedure het onderwerp is van een bij tijd en wijle verhit debat.
