Vertaling van "umladungen verboten wurden " (Duits → Nederlands) :

1999 nahm die IOTC eine Entschließung an, in der diese Umladungen verboten wurden; dieses Verbot sollte in das Gemeinschaftsrecht aufgenommen werden.
In 1999 nam de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan een resolutie aan die dit overladen verbood, en deze resolutie moet in het communautair recht worden opgenomen.

Außerdem würden Umladungen zwischen Drittlandschiffen und EU-Schiffen auf See verboten und dürften nur in bezeichneten Häfen stattfinden.
Bovendien wordt elke vorm van overlading tussen vaartuigen uit derde landen en EU-vaartuigen op zee verboden, en moet dergelijke overlading plaatsvinden in een aangewezen haven.