K. in der Erwägung, dass die Ursprungskumulierung AKP/ÜLG, EU/ÜLG oder auch die Umladung gleichermaßen wichtige Instrumente für die Zukunft der ÜLG und ihrer europäischen Bürger darstellen und dass die aus diesen Gebieten stammenden Mengen nicht dazu angetan sind, zu Störungen auf dem gemeinschaftlichen Binnenmarkt zu führen,
K. overwegende dat de cumulatie van oorsprong ACS/LGO, EU/LGO of de overlading essentiële instrumenten zijn voor de toekomst van de LGO en hun Europese burgers, en dat de hoeveelheden afkomstig uit deze gebieden niet van dien aard zijn dat zij de interne communautaire markt kunnen verstoren,
