Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Außer Acht lassen
Beglaubigen lassen
Boardingverfahren für Fluggäste durchführen
Die Bezahlung der Rechnung annehmen
Ein Modell umgestalten
Fluggäste einsteigen lassen
In eine Gesellschaft umgestalten
In eine Gesellschaft umwandeln
Indizieren
Rechnungen bezahlen lassen
Sich die Vollstreckbarkeitsbestätigung geben lassen
Unberührt lassen
Zahlungen für Rechnungen entgegennehmen
Äpfel fermentieren lassen
Äpfel gären lassen

Vertaling van "umgestalten lassen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


in eine Gesellschaft umgestalten | in eine Gesellschaft umwandeln

in een vennootschap omzetten


Äpfel fermentieren lassen | Äpfel gären lassen

appels vergisten | gisting van appels uitvoeren


sich die vollstreckbare Ausfertigung des Urteils erteilen lassen | sich die Vollstreckbarkeitsbestätigung geben lassen

een vonnis lichten








indizieren | eine bestimmte Behandlung als angesagt erscheinen lassen

indiceren | aanwijzen


[Fluggäste einsteigen lassen] | Boardingverfahren für Fluggäste durchführen

passagiers laten instappen | reizigers laten instappen


Rechnungen bezahlen lassen | die Bezahlung der Rechnung annehmen | Zahlungen für Rechnungen entgegennehmen

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dabei geht es insbesondere um drei Fragen, nämlich darum, wie die Direktbeihilfen effektiver und einfacher werden können, wie sich die ursprünglich für eine Gemeinschaft mit sechs Mitgliedstaaten angelegten Marktstützungsinstrumente für die Welt von heute sinnvoll umgestalten lassen und wie neue Herausforderungen vom Klimawandel über Biokraftstoffe und die Bewirtschaftung der Wasserressourcen bis hin zum Schutz der Artenvielfalt gemeistert werden können.

De volgende drie vragen staan centraal. Hoe kan het systeem van rechtstreekse steun efficiënter en eenvoudiger worden gemaakt? Hoe kunnen de instrumenten ter ondersteuning van de markt, die oorspronkelijk bedacht zijn voor een Gemeenschap van zes lidstaten, worden aangepast aan de moderne wereld? Welk antwoord biedt het GLB op nieuwe uitdagingen als de klimaatverandering, het gebruik van biobrandstoffen, het waterbeheer en de bescherming van de biodiversiteit?


Die Ergebnisse der Nutzerumfrage werden verwendet, um eine vollständige Analyse der Frage durchzuführen, wie sich das Portal EUROPA und insbesondere die Websites der Kommission verbessern und umgestalten lassen.

Aan de hand van de resultaten van die peiling zal volledige analyse worden gemaakt van hoe de websites van EUROPA en de Commissie in het bijzonder kunnen worden verbeterd en verder ontwikkeld.


Die Ergebnisse der Nutzerumfrage werden verwendet, um eine vollständige Analyse der Frage durchzuführen, wie sich das Portal EUROPA und insbesondere die Websites der Kommission verbessern und umgestalten lassen.

Aan de hand van de resultaten van die peiling zal volledige analyse worden gemaakt van hoe de websites van EUROPA en de Commissie in het bijzonder kunnen worden verbeterd en verder ontwikkeld.


w