Traduction de «umgesetzten rechtsvorschriften sowie » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus sind diese sektoralen Bewertungen geeignete Instrumente für die Überwachung der Umsetzung der Richtlinien und die wirksame Anwendung der in nationales Recht umgesetzten Rechtsvorschriften sowie als Mittel zum Vergleich der sektoralen Regulierungsmaßnahmen.
Verder zijn deze sectorale beoordelingen een geschikte hulpmiddel voor het toezicht op de omzetting van richtlijnen, de daadwerkelijke toepassing van de in het nationaal recht omgezette regels en voor de vergelijking van de sectorale regelgeving.

Die nicht fristgerecht umgesetzten Rechtsvorschriften betreffen die Abfallverbrennung, Grenzwerte für Benzol und Kohlenmonoxid in der Luft, nationale Emissionshöchstmengen für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, flüchtige organische Verbindungen und Ammoniak sowie Großfeuerungsanlagen.
De wetgeving die niet op tijd is geïmplementeerd heeft betrekking op de verbranding van afval, grenswaarden van de luchtkwaliteit voor benzeen en koolmonoxide, nationale emissieplafonds voor zwaveldioxide, stikstofoxiden, vluchtige organische verbindingen en ammonia en grote stookinstallaties.