Traduction de «umgehend etwaige spätere » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 7. Februar 2011 die entsprechenden Vorschriften mit und melden ihr umgehend etwaige spätere Änderungen dieser Vorschriften.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 7 februari 2011 in kennis van de desbetreffende bepalingen en stellen haar onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen.

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission spätestens bis zum [12 Monate nach dem Inkrafttreten dieser Richtlinie] die entsprechenden Bestimmungen mit und melden ihr umgehend etwaige spätere Änderungen dieser Bestimmungen.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk [12 maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn] in kennis van deze bepalingen en delen haar onverwijld eventuele latere wijzigingen daarvan mede.

Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission diese Bestimmungen bis spätestens zum .und melden ihr umgehend etwaige spätere Änderungen dieser Bestimmungen.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op .in kennis van die bepalingen en geven onverwijld kennis van eventuele latere wijzigingen.