Vertaling van "umfasst reihe sehr positiver " (Duits → Nederlands) :

GALILEO umfasst eine Konstellation von 30 Satelliten, die eine Reihe sehr hochwertiger Signale aussenden.
GALILEO is gebaseerd op een constellatie van 30 satellieten die een pakket hoogkwalitatieve signalen uitzenden.

Es umfasst eine Reihe sehr positiver Schritte:
Er is een aantal zeer positieve stappen genomen:

„InnovFin – EU Finance for Innovators“ umfasst eine Reihe maßgeschneiderter Produkte – von Bürgschaften für Intermediäre, die Darlehen an KMU vergeben, bis zu direkten Darlehen an Unternehmen – mit denen (sowohl sehr kleine als auch sehr große) FuI-Projekte in der EU und in Ländern, die mit Horizont 2020, dem neuen EU-Forschungsprogramm für den Zeitraum 2014-2020, assoziiert sind, gefördert werden sollen.
"Innovfin – EU-financiering voor innovatoren" bestaat uit een reeks op maat gemaakte instrumenten – van waarborgen voor intermediairs die leningen verstrekken aan het midden- en kleinbedrijf (mkb) tot rechtstreekse leningen aan grote bedrijven – ter ondersteuning van de kleinste tot de grootste OI-projecten in de EU en de met Horizon 2020 (het nieuwe EU-onderzoeksprogramma voor 2014-20) geassocieerde landen.

Uns liegt heute ein Gesamtkompromiss vor, der das Ergebnis einer Reihe sehr positiver inoffizieller Kontakte zwischen den drei Institutionen ist.
Vandaag hebben wij een alomvattend compromis voor ons liggen, dat het resultaat is van een aantal zeer positieve informele contacten tussen de drie instellingen.

Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Wir haben für diesen wichtigen, von einem Abgeordneten unserer Fraktion erarbeiteten Bericht zur Förderung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz gestimmt, der eine Reihe sehr positiver Vorschläge enthält.
Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) Wij hebben voor dit belangrijke verslag over gezondheid en veiligheid op het werk gestemd.

Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Wir haben für diesen wichtigen, von einem Abgeordneten unserer Fraktion erarbeiteten Bericht zur Förderung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz gestimmt, der eine Reihe sehr positiver Vorschläge enthält.
Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) Wij hebben voor dit belangrijke verslag over gezondheid en veiligheid op het werk gestemd.

Ferner verpflichtet sich die Kommission, die Arbeit mit einer Reihe von Maßnahmen fortzusetzen, die sich sehr positiv auf den Schutz und die Bewirtschaftung der Böden im Rahmen der Landwirtschafts-, Verkehrs-, Regional- und Forschungspolitik auswirken werden.
De Commissie zal tevens haar werkzaamheden voortzetten met het oog op het treffen van een aantal maatregelen die een zeer positief effect zullen hebben op het beheer en de bescherming van de bodem in het kader van het beleid inzake landbouw, vervoer en onderzoek, en van het regionaal beleid.

Am Ende der Aussprache stellte der Vorsitz eine Annäherung der Standpunkte zu einer Reihe sehr positiver Punkte fest:
Tot slot van dit debat constateerde het voorzitterschap dat er een ruime mate van overeenstemming bestaat over een aantal zeer positieve punten:

Artikel 13, 14, 15 und 16 regeln eine Reihe von Befreiungen und Steuererstattungen, die die erneuerbaren Energien, Gas und energieintensive Tätigkeiten sehr positiv beeinflussen.
In de artikelen 13, 14, 15 en 16 wordt voorzien in de mogelijkheid van vrijstellingen en terugbetalingen van belasting, die vooral de energie uit hernieuwbare bronnen, het aardgas en de activiteiten waarbij veel energie wordt verbruikt ten goede zullen komen.