Vertaling van "umfasst grundsätzlich maßnahmen " (Duits → Nederlands) :

Das PHARE-Programm gilt für Beitritts- und Bewerberländer und umfasst grundsätzlich Maßnahmen zum Aufbau von Institutionen sowie Maßnahmen zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Kohäsion sowie der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.
Het PHARE-programma is van toepassing op toetredende landen en kandidaat-lidstaten, en heeft voornamelijk betrekking op maatregelen op het gebied van institutionele opbouw en maatregelen ter bevordering van economische en sociale samenhang en grensoverschrijdende samenwerking.

Eine harmonisierte Einwanderungspolitik umfasst ihrerseits ein breites Spektrum von Maßnahmen, von denen denjenigen grundsätzlicher Charakter zukommt, die die Politik der Visumerteilung an Ausländer bei Überschreiten der Außengrenzen betrifft.
Een geharmoniseerd immigratiebeleid houdt een breed scala van maatregelen in, waarbij het verplichte visumbeleid voor vreemdelingen bij het overschrijden van de externe grenzen opnieuw een fundamentele rol speelt.