Vertaling van "umfasst folgendes angaben " (Duits → Nederlands) :

Er umfasst folgende Angaben und Dokumente:
Deze aanvraag bevat volgende gegevens en documenten :

(1) Die Mitteilung einer zuständigen Behörde oder Abwicklungsbehörde für die Zwecke von Artikel 81 Absatz 3 der Richtlinie 2014/59/EU umfasst folgende Angaben:
1. De kennisgeving van een bevoegde autoriteit of afwikkelingsautoriteit voor de toepassing van artikel 81, lid 3, van Richtlijn 2014/59/EU omvat:

(1) Die von der Abwicklungsbehörde zu veröffentlichende Bekanntmachung gemäß Artikel 83 Absatz 4 der Richtlinie 2014/59/EU umfasst folgende Angaben:
1. De kennisgeving waarvan sprake in Richtlijn 2014/59/EU, artikel 83, lid 4, die door de afwikkelingsautoriteit moet worden gepubliceerd, omvat:

" Art. 5 - Die in Artikel 22 des Königlichen Erlasses angeführte Registrierungsbescheinigung umfasst folgende Angaben:
" Art. 5. Het registratiecertificaat bedoeld in artikel 22 van voornoemd koninklijk besluit bevat de volgende gegevens :

(2) Eine solche Aufzeichnung umfasst folgende Angaben:
2. De geregistreerde gegevens omvatten informatie over de volgende aspecten:

Diese Mitteilung erfolgt spätestens zum 30. April jeden Jahres und umfasst folgende Angaben:
Deze mededeling moet jaarlijks uiterlijk op 30 april worden gedaan en moet de volgende gegevens bevatten:

Art. 21. § 1. Die Vereinbarung, welche die Zurverfügungstellung durch Verkauf feststellt, umfasst folgende Angaben:
Art. 21. § 1. De overeenkomst waarbij de terbeschikkingstelling door middel van verkoop wordt vastgesteld houdt in :

Art. 22. § 1. Die Vereinbarung, welche die Zurverfügungstellung durch Vermietung oder durch Abtretung von dinglichen Rechten feststellt, umfasst folgende Angaben:
Art. 22. § 1. De overeenkomst waarbij de terbeschikkingstelling door huur of afstand van zakelijke rechten wordt vastgesteld, houdt in :

Jeder Eintrag für Einzelfuttermittel umfasst folgende Angaben:
Voor ieder opgenomen voedermiddel bevat de catalogus ten minste de volgende gegevens: