Vertaling van "umfasst ebenfalls sieben titel " (Duits → Nederlands) :

Zulassungsbedingungen: Am Tag des Anmeldeschlusses müssen Sie im Besitz eines der folgenden Diplome sein: 1. Diplome, Studiennachweise und Zeugnisse, die durch eine vom Staat oder von den Gemeinschaften organisierte oder subventionierte Universität oder Hochschule ausgestellt werden, wenn die Studiendauer mindestens vier Jahre umfasst, oder durch einen vom Staat oder von den Gemeinschaften eingesetzten Prüfungsausschuss; 2. Diplome eines: - Masters; - Lizentiaten; - Doktors; - Apothekers; - Ingenieurs (mit Ausnahme des technischen Ingenieurs); - Architekten; - Meisters (ausgestellt durch eine Universität oder eine Hochschule mit langer Studiendauer); 3. die von der Kolonialuniversität Belgiens in Antwerpen ausgestellten Diplome oder die vom Universitären Institut für Überseegebiete in Antwerpen ausgestellten Lizenziatdiplome, sofern das Studium zumindest vier Jahre umfasst hat; 4. die von den Unterrichtseinrichtungen für technischen Hochschulunterricht des dritten Grades oder von den Unterrichtseinrichtungen für technischen Unterricht - die als Handelshochschulen der Kategorie A5 eingestuft sind - oder von einem vom Staat eingerichtetem Prüfungsausschuss ausgestellten Diplome als: a) Lizenziat der Handelswissenschaften; b) Handelsingenieur; c) Lehrbefähigter für Handelswissenschaften der Oberstufe des Sekundarunterrichts; d) Lizenziat-Übersetzer; e) Lizenziat-Dolmetscher; 5. die Diplome oder Abschlusszeugnisse, die nach einem Zyklus von fünf Jahren ausgestellt worden sind von: a) der Abteilung Verwaltungswissenschaften des "Institut d'enseignement supérieur Lucien Cooremans" in Brüssel; b) dem "Hoger Instituut voor Bestuurs - en Handelswetenschappen " in Ixelles; c) dem "Provinciaal Hoger Instituut voor Bestuurswetenschappen" in Antwerpen; 6. das Abschlusszeugnis, das allen Personen ausgestellt wird, die ihr Studium in der polytechnischen Abteilung oder der Abteilung "Alle Waffen" der Königlichen Militärschule abgeschlossen haben und den Titel eines ...
Toelaatbaarheidsvereisten : Op de uiterste inschrijvingsdatum bent u in het bezit van één van de volgende diploma's : 1° diploma's, studiegetuigschriften en getuigschriften uitgereikt door een universiteit of hogeschool die door de Staat of door één van de Gemeenschappen georganiseerd of gesubsidieerd wordt, indien de studies minstens vier jaar omvatten, of uitgereikt door een door de Staat of door een van de Gemeenschappen ingestelde examencommissie; 2° diploma's van : - master; - licentiaat; - doctor; - apotheker; - ingenieur (met uitzondering van het diploma van technisch ingenieur); - architect; - meester (universitair onderwijs of hoger onderwijs van het lange type); 3° diploma's uitgereikt door de Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen en licentiaatsdiploma's uitgereikt door het Universitair Instituut voor de Overzeese Gebieden te Antwerpen indien de studies minstens vier jaar hebben omvat; 4° de volgende diploma's uitgereikt door inrichtingen voor hoger technisch onderwijs van de derde graad of door inrichtingen voor technisch onderwijs - gerangschikt als handelshogescholen categorie A5 - of door een door de Staat ingestelde examencommissie: a) licentiaat in de handelswetenschappen; b) handelsingenieur; c) geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs in de handelswetenschappen; d) licentiaat-vertaler; e) licentiaat-tolk; 5° diploma's of eindgetuigschriften uitgereikt na een cyclus van vijf jaar door : a) de afdeling bestuurswetenschappen van het « Institut d'enseignement supérieur Lucien Cooremans », te Brussel; b) het Hoger Instituut voor Bestuurs- en Handelswetenschappen te Elsene; c) het Provinciaal Hoger Instituut voor Bestuurswetenschappen te Antwerpen; 6° het eindgetuigschrift uitgereikt aan diegenen die met vrucht de studies aan de polytechnische afdeling of aan de afdeling "Alle Wapens" van de Koninklijke Militaire School hebben voleindigd en die de titel van burgerlijk ingenieur of van licentiaat mogen voeren, met de kracht ...

4.2. Der Zweite Teil des Verordnungsvorschlags, "Sonderbestimmungen", umfasst ebenfalls sieben Titel: Titel I, "Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie" (Artikel 134 bis 140); Titel II, "Strukturfonds" (Artikel 141 bis 145); Titel III, "Forschung" (Artikel 146 und 147); Titel IV, "Maßnahmen im Außenbereich" (Artikel 148 bis 156); Titel V, "Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften" (Artikel 157 bis 161); Titel VI, "Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung" (Artikel 162 bis 165) und Titel VII, "Verwaltungsmittel" (Artikel 166 bis 168).
4.2. Deel II van het voorstel voor een verordening - bijzondere bepalingen - omvat zeven titels: Titel I (artt. 134 t/m 140) "Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Garantie", Titel II (artt. 141 t/m 145) "Structuurfondsen", Titel III (artt. 146 en 147) "Onderzoek", Titel IV (artt. 148 t/m 156) "Externe maatregelen", Titel V (artt. 157 t/m 161) "Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen", Titel VI (artt. 162 t/m 165) "Europees Bureau voor Fraudebestrijding", en Titel VII (artt. 166 t/m 168) "Administratieve Kredieten".

Titel 5 umfasst ebenfalls die für die ländliche Entwicklung zweckbestimmten Mittel.
titel 5 omvat ook de kredieten voor plattelandsontwikkeling.

4.1. Der Erste Teil des Verordnungsvorschlags, "Gemeinsame Bestimmungen", umfasst sieben Titel: Titel I, "Allgemeine Bestimmungen" (Art. 1 bis 28); Titel II, "Aufstellung und Gliederung des Haushaltsplans" (Art. 29 bis 44); Titel III, "Haushaltsvollzug" (Art. 45 bis 82); Titel IV, "Öffentliche Auftragsvergabe" (Art. 83 bis 100); Titel V, "Finanzhilfen" (Art. 101 bis 114); Titel VI, "Rechnungsführung und Rechnungslegung" (Art. 115 bis 122) und Titel VII, "Externe Kontrolle und Entlastung" (Art. 123 bis 133).
4.1. Deel I van het voorstel voor een verordening - gemeenschappelijke bepalingen - omvat zeven titels: Titel I (artt. 1 t/m 28) "Algemene bepalingen", Titel II (artt. 29 t/m 44) "Opstelling en structuur van de begroting", Titel III (artt. 45 t/m 82) "Uitvoering van de begroting", Titel IV (artt. 83 t/m 100) "Plaatsing van overheidsopdrachten", Titel V (artt. 101 t/m 114) "Subsidies", Titel VI (artt. 115 t/m 122) "Boekhouding - rekening en verantwoording", en Titel VII (artt. 123 t/m 133) "Externe controle en kwijting".