16. hält es für notwendig, dass beide Regionen ihre Bemühungen koordinieren, um einen umfassenderen sozialen Dialog einzuleiten, der auch Fragen wie die nachhaltige Entwicklung und den Schutz der Umwelt, die Beschäftigung, die Kinderarbeit und den Sozialschutz aufgreift; vertritt die Auffassung, dass die Regierungen der dem ASEM angehörenden Länder die gewerkschaftlichen Rechte der Arbeitnehmer respektieren müssen;
16. acht het noodzakelijk dat beide regio's hun inspanningen coördineren om tot een bredere sociale dialoog te komen, die betrekking heeft op onderwerpen als duurzame ontwikkeling en milieubescherming, werkgelegenheid, kinderarbeid en sociale bescherming, en is van mening dat de regeringen van de ASEM de vakbondsrechten van werknemers moeten eerbiedigen;
