Allerdings weist das Gericht darauf hin, dass das französische Recht einen umfassenderen Schutz erlaubt, wenn die in Rede stehenden Waren verschiedenartig sind.
Het Gerecht merkt evenwel op dat het Franse recht voorziet in een ruimere bescherming wanneer de betrokken producten van elkaar verschillen.