Vertaling van "umfassenden vereinbarung getroffen " (Duits → Nederlands) :

C. in der Erwägung, dass die Entscheidung der Mitgliedstaaten über diese Sitze im Rahmen einer umfassenden Vereinbarung getroffen wurde, bei der die historische Entwicklung der EU und ihrer Einrichtungen sowie Erwägungen in Bezug auf die geografische Verteilung berücksichtigt wurden;
C. overwegende dat het besluit van de lidstaten over deze zetels werd bereikt in het kader van een ruimer vergelijk, rekening houdend met de historische ontwikkeling van de Europese Unie en haar instellingen alsmede overwegingen van geografische spreiding;

Die in Neapel getroffene Vereinbarung stellt einen wichtigen Schritt auf dem Weg zu einer umfassenden Europäischen Sicherheitspolitik dar.
De Napels-overeenstemming is een belangrijke stap op weg naar een breed Europees veiligheidsbeleid.