Zu einer umfassenden optimalen Nutzung der Infrastrukturen ist es geboten, auch über den Kreis der Eisenbahnunternehmen hinaus weiteren am Eisenbahnwesen interessierten Unternehmen wie Verladern und Spediteuren eigene Gestaltungsrechte zur Nutzung des Eisenbahnmarktes zu gewähren.
Om tot volledig en optimaal gebruik van de infrastructuur te komen, moet behalve aan de spoorwegondernemingen, ook aan andere ondernemingen die belang hebben bij het spoorwegwezen, zoals verladers en expediteurs, eigen rechten op deelname aan de spoorwegmarkt worden verleend.