Traduction de «umfassenden friedensabkommens rasche » (Allemand → Néerlandais) :

Sie fordert die Regierung der Nationalen Einheit nunmehr auf, auch bei anderen Aspekten der Umsetzung des umfassenden Friedensabkommens rasche Fortschritte zu erzielen; dazu zählt als erster Schritt die Einrichtung der Evaluierungskommission, die die Fortschritte überwachen soll.
De EU roept de regering van nationale eenheid op om nu snel vorderingen te maken met de overige aspecten van het algehele vredesakkoord, met name door te beginnen met de samenstelling van de evaluatiecommissie die met de follow-up van die vorderingen belast is.

Der Konflikt breitet sich gegenwärtig rasch in den benachbarten Tschad aus und könnte den zerbrechlichen sudanesischen Versöhnungsprozess gefährden, der mit der Unterzeichnung des umfassenden Friedensabkommens zwischen Khartum und der SPLM am 9. Januar 2005 eingeleitet wurde.
Het conflict verspreidt zich snel en slaat nu over naar buurland Tsjaad. Dat kan negatieve gevolgen hebben voor het moeizame vredesproces in Soedan, dat is ingezet met de ondertekening van het vredesakkoord tussen Khartoem en de SPLM op 9 januari 2005.