Traduction de «umfassenden freihandelszone verbindliche » (Allemand → Néerlandais) :

C. in der Erwägung, dass Georgien im Zusammenhang mit der Einrichtung einer vertieften und umfassenden Freihandelszone verbindliche Zusagen zur Angleichung seiner Rechtsvorschriften und Standards im Hinblick auf die Wahrung gemeinsamer Normen und Werte machen muss, um seinen Zugang zum EU-Markt zu erweitern;
C. overwegende dat Georgië met de totstandbrenging van de DCFTA met de EU, teneinde grotere toegang tot de markt van de EU te krijgen, zijn wetgeving en normen zal moeten aanpassen om de gemeenschappelijke normen en waarden te respecteren;

N. in der Erwägung, dass Georgien im Zusammenhang mit der Einrichtung einer vertieften und umfassenden Freihandelszone mit der EU verbindliche Zusagen zur Angleichung seiner Rechtsvorschriften und Standards im Hinblick auf die Wahrung gemeinsamer Normen und Werte machen muss, um seinen Zugang zum EU-Markt zu verbessern;
N. overwegende dat Georgië met de totstandbrenging van de DCFTA met de EU, zich ertoe moet verbinden zijn wetgeving en normen aan te passen, teneinde de gemeenschappelijke normen en waarden te eerbiedigen, om een grotere toegang tot de markt van de EU te krijgen;

Mit der Errichtung einer vertieften und umfassenden Freihandelszone mit der EU dürfte Georgien seinen Marktzugang zum größten Wirtschaftsblock verbessern, indem es verbindliche Verpflichtungen zur Annahme von Rechtsvorschriften, Normen und gemeinsamen Werten eingeht; die EU wiederum wird Nutzen aus reibungsloseren Handelsströmen und besseren Investitionsbedingungen in Georgien ziehen.
Met de totstandbrenging van een diepe en brede vrijhandelsruimte (Deep and Comprehensive Free Trade Area – DCFTA) met de EU, zou Georgië een grotere toegang tot de markt van het grootste economische blok moeten krijgen door het aangaan van bindende engagementen inzake de goedkeuring van wetgeving, normen en gemeenschappelijke waarden, en zal de EU van haar kant profiteren van versoepelde handelsstromen en een beter investeringsklimaat in Georgië.