Vertaling van "umfassenden folgenabschätzung legt " (Duits → Nederlands) :

Nach einer umfassenden Folgenabschätzung legt die Kommission dem Parlament und dem Rat im Einklang mit dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren innerhalb von zwei Jahren nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung einen Vorschlag über die Information der Verbraucher vor.
Na uitvoering van een uitgebreide effectbeoordeling dient de Commissie binnen twee jaar na inwerkingtreding van deze verordening overeenkomstig de gewone wetgevingsprocedure bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel in over consumentenvoorlichting.

Nach einer umfassenden Folgenabschätzung legt die Kommission dem Parlament und dem Rat im Einklang mit dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren innerhalb von zwei Jahren nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung einen Vorschlag über die Information der Verbraucher vor.
Na uitvoering van een uitgebreide effectbeoordeling dient de Commissie binnen twee jaar na inwerkingtreding van deze verordening overeenkomstig de gewone wetgevingsprocedure bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel in over informatieverstrekking aan de consument.

Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat bis zum . einen umfassenden Bericht mit einer Folgenabschätzung über die Anwendung dieser Verordnung vor , der gegebenenfalls auch Vorschläge für eine Überarbeitung enthält.
Uiterlijk .legt de Commissie het Europees Parlement en de Raad een uitgebreide evaluatie van de effecten van de toepassing van deze verordening voor , in voorkomend geval vergezeld van een voorstel tot herziening ervan.