Vertaling van "umfassende zwingende vorschriften " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zwingende Vorschriften
dwingende voorschriften

der zwingende Charakter dieser Vorschriften
het dwingende karakter van deze regels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Damit werden umfassende zwingende Vorschriften für die genannten Substanzen menschlichen Ursprungs festgelegt, die vom Spender bis zum Empfänger gelten.
De richtlijn bevat bindende voorschriften voor menselijke weefsels en cellen, die het hele traject van donor tot patiënt bestrijken.

Mit dieser Maßnahme sollen umfassende zwingende Vorschriften für die genannten Substanzen menschlichen Ursprungs festgelegt werden, die vom Spender bis zum Empfänger gelten.
Doel hiervan is dat er voor deze stoffen van menselijke oorsprong bindende voorschriften komen die het hele traject van donor tot patiënt bestrijken.